MAT-40 Tuner - ACCORDATORE DI ANTENNA AUTOMATICO PER ESTERNO LONG WIRE

MAT-40 Tuner
ACCORDATOREAUTOMATICO  DI ANTENNA DA ESTERNO LONG WIRE

scarica QUI il manuale

The mAT-40 HF-SSB Automatic Antenna Tuner, lets you rapidly tune any antenna automatically: unbalanced or single-wire. It can be operated by various brands of transmitters by selecting different interface cables, such as ICOM, YAESU, and KENWOOD, just like their own brand tuners. The tuner housing is produced by aluminum milling and oxidation surface technology, beautiful, delicate, compact and firm. It can work well in all kinds of harsh outdoor environments. The maximum size of the tuner is only 20 cm, which is the smallest outdoor antenna tuner now.

The mAT-40 also features advanced memory tuning, providing 16000 memory locations. When tuning near a previously used frequency it will recall the settings for nearly instant tuning. It learns your favorite frequencies and bands as you use it. You can also start a tuning cycle manually whenever necessary.

The standard configuration accessory of the tuner does not contain 50 ohm coaxial cable, and the user needs to prepare it himself.

20150508_135054The tuner consists of the following parts: mAT-40 host, control cable (mAT-40-D, 10m), YAESU interface cable (mAT-40-Y), ICOM interface cable (mAT-40-M), KENWOOD interface cable (mAT-40-K). The mAT-40 host and mAT-40-D control cable are necessary parts, and the rest of the interface cables are selected. You can choose different interface cables according to your radio.

20150508_135054The tuner's extended bracket.Supplied with the tuner, standard accessories. It allows tuners to be installed more conveniently.Stainless steel, strong and reliable, good corrosion resistance.

20150508_135054Control cable are standard accessories and are provided with tuners. It is a six core cable with a length of 10 meters.

A plug is connected to the tuner, and the other plug connects different interface cables. There are three kinds of interface cables. Different interface cables are used to connect different brands of transmitters. They are YAESU interface cables, ICOM interface cables and KENWOOD interface cables. The standard configuration of the tuner contains only one specific interface cable, and the other two interface cables are optional and can be purchased selectively.

20150508_135054ICOM interface cable mAT-40-M. It is optional and needs to be purchased separately. It is not a standard accessory to the mAT-40.

20150508_135054YAESU interface cable mAT-40-Y. It is optional and needs to be purchased separately. It is not a standard accessory to the mAT-40.

20150508_135054KENWOOD interface cable mAT-40-K. It is optional and needs to be purchased separately. It is not a standard accessory to the mAT-40.

GOOGLE TRANSLATE

L'accordatore automatico d'antenna mAT-40 HF-SSB, ti consente di sintonizzare rapidamente qualsiasi antenna automaticamente: sbilanciata o monofilare. Può essere azionato da trasmettitori di varie marche selezionando diversi cavi di interfaccia, come ICOM, YAESU e KENWOOD, proprio come i sintonizzatori del proprio marchio. L'alloggiamento del sintonizzatore è prodotto dalla fresatura dell'alluminio e dalla tecnologia della superficie di ossidazione, bello, delicato, compatto e solido. Può funzionare bene in tutti i tipi di ambienti esterni difficili. La dimensione massima del sintonizzatore è di soli 20 cm, che è il più piccolo sintonizzatore d'antenna per esterni al momento.

Il mAT-40 dispone anche di una regolazione avanzata della memoria, fornendo 16000 posizioni di memoria. Quando si sintonizza vicino a una frequenza utilizzata in precedenza, richiamerà le impostazioni per una sintonizzazione quasi istantanea. Impara le tue frequenze e bande preferite mentre lo usi. È inoltre possibile avviare manualmente un ciclo di sintonizzazione ogni volta che è necessario.

L'accessorio di configurazione standard del sintonizzatore non contiene un cavo coassiale da 50 ohm e l'utente deve prepararlo da solo.

20150508_135054 Il sintonizzatore è composto dalle seguenti parti: host mAT-40, cavo di controllo (mAT-40-D, 10 metri, compreso), opzional: cavo di interfaccia YAESU (mAT-40-Y), cavo di interfaccia ICOM (mAT-40-M), cavo di interfaccia KENWOOD (mAT-40-K). L'host mAT-40 e il cavo di controllo mAT-40-D sono parti necessarie e il resto dei cavi di interfaccia è selezionato. Puoi scegliere diversi cavi di interfaccia in base alla tua radio.

20150508_135054 Staffa estesa dell'accordatore Fornito con l'accordatore, accessori standard. Permette di installare i sintonizzatori in modo più conveniente.Acciaio inossidabile, forte e affidabile, buona resistenza alla corrosione.

20150508_135054 Il cavo di controllo è un accessorio standard e viene fornito con i sintonizzatori. È un cavo a sei conduttori con una lunghezza di 10 metri.

Una spina è collegata al sintonizzatore e l'altra spina collega diversi cavi di interfaccia. Esistono tre tipi di cavi di interfaccia. Diversi cavi di interfaccia vengono utilizzati per collegare diverse marche di trasmettitori. Sono cavi di interfaccia YAESU, cavi di interfaccia ICOM e cavi di interfaccia KENWOOD. La configurazione standard del sintonizzatore contiene un solo cavo di interfaccia specifico e gli altri due cavi di interfaccia sono opzionali e possono essere acquistati selettivamente.

20150508_135054 Cavo interfaccia ICOM mAT-40-M. È opzionale e deve essere acquistato separatamente. Non è un accessorio standard per mAT-40.

20150508_135054 Cavo interfaccia YAESU mAT-40-Y. È opzionale e deve essere acquistato separatamente. Non è un accessorio standard del mAT-40.

20150508_135054 Cavo di interfaccia KENWOOD mAT-40-K. È opzionale e deve essere acquistato separatamente. Non è un accessorio standard per mAT-40.
Ulteriori informazioni su questo testo di originePer avere ulteriori informazioni sulla traduzione è necessario il testo di origine